글로벌 종합 콘텐츠(웹툰/소설/뉴스/매거진) 번역 및 유통 플랫폼 구축
안녕하세요.
글로벌 종합 콘텐츠 플랫폼 통합 MVP 개발
1. 프로젝트 개요
* 프로젝트명: 글로벌 종합 콘텐츠(웹툰/소설/뉴스/매거진) 번역 및 유통 플랫폼 구축
* 핵심 미션: 이미지/텍스트 분리형 JSON 데이터 엔진 구축 및 수익 정산 시스템이 포함된 상용화 수준의 플랫폼 개발
* 디자인 가이드: 기존 플랫폼 기반의 UI 구조를 유지하되, 자사 브랜드 컬러 및 고유 기능(듀얼 에디터 등)에 맞춘 스타일 최적화 및 커스텀 진행
2. 기술 스택 및 자격 요건
* Frontend: React.js 또는 Vue.js (Canvas API 활용 필수, 상태 관리 라이브러리 숙련자)
* Backend: Node.js, Python (Django/FastAPI), 또는 Go (수익 정산 및 트랜잭션 처리 최적화 필수)
* Database: PostgreSQL 또는 MySQL (정산 데이터 무결성 보장), Redis (실시간 자동 저장 및 캐싱)
* 필수 자격:
* 영어 가능자 (글로벌 UI 영문 구축 및 영문 타이포그래피 처리 최적화 필수)
* 수익 배분/정산 로직 개발 및 운영 경험자
* Canvas API를 이용한 이미지 편집기 또는 뷰어 개발 경험자
* 우대 사항:
* AWS/GCP 등 클라우드 인프라 기반 서버 활성화 경험자
* 전 세계 대상 글로벌 서비스 배포 및 운영 경험자
* WebSocket을 이용한 실시간 동기화 시스템 구축 경험자
3. 주요 개발 범위
* 작품 업데이트 로직: 작가용 대시보드 및 회차별 업로드 로직(예약/즉시 게시) 서버 활성화
* 카테고리별 번역 엔진: 웹툰(좌표 저장), 소설(분할/통합), 뉴스/매거진(일괄 번역/광고 클릭 로직 통합)
* 정산 시스템: 조회수/광고 수익 기반 자동 수익 분배(요율 설정) 및 작가용 정산 대시보드
* 자동화 기능: 실시간 자동 저장(Debounce/Websocket), 미리 저장(백업), 번역 승인 시스템
* 커뮤니티/상용화: 채널 관리, 구독, 후원, 광고(Pre-roll), i18n 다국어 활성화
4. 기술적 완성도 요구 사항
1. 브랜드 스타일링: 기존 구조를 유지하며 자사브랜드 컬러와 아이콘 팩을 적용한 시각적 차별화.
2. Canvas 데이터 정밀도: 기기 해상도와 관계없는 상대 좌표(%) 설계 및 지연 로딩 최적화.
3. 데이터 동기화: 실시간 자동 저장 시 서버 부하를 최소화하는 로직 적용.
4. 정산 무결성: 수익 계산 시 DB 트랜잭션(Transaction) 보장 및 어뷰징 방지 로직.
5. 기간
* 기간: 협의 (완성도 우선)
글로벌 콘텐츠 엔진의 선점: 본 프로젝트는 단순한 웹사이트 구축이 아니라, 이미지와 텍스트를 분리하여 전 세계 언어로 실시간 유통하는 독자적인 메타 데이터 엔진을 만드는 작업입니다. 초기 MVP 개발에 참여한 파트너는 향후 플랫폼 확장에 따른 기술 고도화의 핵심 주역이 됩니다.
• 기술 기반의 수익 공유 모델: 정산 시스템의 성공적인 안착 이후, 단순 개발 협력을 넘어 플랫폼의 성장에 따른 장기적인 기술 파트너십 및 인센티브 구조를 논의할 예정입니다.
• 글로벌 시장 진출의 기회: 본 프로젝트는 처음부터 글로벌 시장(영문 기반)을 타겟으로 설계되었습니다. K-콘텐츠를 전 세계로 송출하는 거대한 흐름의 기술적 수장이 되어, 본인의 포트폴리오를 세계적인 수준으로 끌어올릴 기회를 제공합니다.
• 지속 가능한 협력 관계: MVP 론칭 이후에도 지속적인 업데이트와 카테고리 확장(뉴스, 매거진 등)이 예정되어 있습니다. 단순 일회성 계약이 아닌, 서비스의 탄생부터 글로벌 도약까지 함께할 기술 파트너를 찾고 있습니다.
가능하시면 연락부탁드립니다. 감사합니다.
안녕하세요.
문의주신 글로벌 콘텐츠 플랫폼 MVP 개발 건 확인하였으며,
전체 요구사항 검토 결과 개발 진행 가능합니다.
본 프로젝트는 단순 웹 구축이 아닌
콘텐츠 엔진 + 번역 시스템 + 정산 구조가 결합된 플랫폼으로 판단되며,
아래와 같이 작업 범위 및 견적 산출 기준을 정리드립니다.
1. 작업 범위 정의 (Scope of Work)
1) 프론트엔드
웹툰 뷰어 및 Canvas 기반 텍스트 편집기
작가용 대시보드 (업로드, 예약 발행, 상태 관리)
사용자 콘텐츠 뷰어 (웹툰/소설/뉴스)
다국어 UI (i18n 적용)
2) 백엔드
콘텐츠 관리 API (작품, 회차, 번역 데이터)
JSON 기반 콘텐츠 구조 설계 (이미지/텍스트 분리)
번역 워크플로우 (요청 → 저장 → 승인)
인증/권한 (작가, 관리자, 일반 사용자)
3) 번역 엔진
웹툰: 좌표 기반 텍스트 매핑 구조
소설: 문단 단위 분할 및 병합
뉴스/매거진: 일괄 처리 및 광고 연동 구조
4) 정산 시스템
조회수 및 광고 기반 수익 계산
수익 배분 로직 (요율 설정)
정산 데이터 트랜잭션 처리
작가 정산 대시보드
5) 실시간 및 자동화
autosave (debounce 기반)
WebSocket 기반 실시간 저장
임시 저장 / 복구 기능
6) 인프라 및 배포
AWS/GCP 기반 서버 구성
CDN 및 이미지 스토리지 구성
DB 설계 및 성능 최적화
2. 견적 산출 항목 (Cost Breakdown)
본 프로젝트는 기능 단위로 견적이 산정되며, 주요 항목은 아래와 같습니다.
A. 핵심 엔진 개발
콘텐츠 JSON 구조 설계
웹툰 Canvas 좌표 시스템
번역 데이터 구조
B. 서비스 기능 개발
작가 CMS
콘텐츠 뷰어
번역 관리 시스템
C. 정산 시스템
수익 계산 로직
정산 DB 설계 (트랜잭션 포함)
어뷰징 방지 로직
D. 실시간 처리
autosave / WebSocket 구조
캐싱 및 성능 최적화
E. 인프라 구축
클라우드 서버 세팅
CI/CD 및 배포 환경
3. 예상 개발 기간
MVP 기준: 약 10 ~ 16주
(기능 범위 및 우선순위 협의에 따라 조정 가능)
4. 예상 비용 범위 (MVP 기준)
3000 ~ 만 이상
5. 추가 협의 필요 사항
정확한 견적 산출을 위해 아래 항목 확인이 필요합니다.
디자인 시안 제공 여부 (Figma 등)
번역 API 사용 여부 (예: OpenAI, DeepL 등)
동시 접속 트래픽 예상 규모
MVP 이후 확장 계획